How to say אני צריך אותך in French


תשובה 1:

ישנן דרכים רבות ... זה מה שהשתמשתי בו בזמן שלמדתי צרפתית.

J'ai besoin de toi / vous - אני צריך אותך.

J'ai besoin de ton aide - אני זקוק לעזרתך.

אם ברצונך להוציא אותו מהשימוש בפשטות 'besoin' (צורך), תוכל להשתמש בצורות אחרות של בקשת עזרה.

'Aidez-moi s'il vous plaît' - אנא עזור לי.

'Au secours!' עזרה! (במצבים חמורים בדרך כלל)

אם התכוונת לזה מבחינת רומנטיקה, אתה יכול לשקול

'Vous me manquez / Tu me manques' - ממש חסר לי. באופן פיורטיבי, זה אומר "אני מתגעגע אליך" או אם אתה מתעקש, "Je te / vous manque" - חסר לי.

'אני זקוק לך' הוא ביטוי רחב שניתן להשתמש בו בכל הקשר, במהלך מצב חמור, מדריך קטן או בצורה רומנטית. תראה דרכים רבות לומר 'אני זקוק לך' בצורות שונות, אך בסופו של יום, כולן משמרות תחושה של 'אני זקוק לך'.


תשובה 2:

הדרך הבסיסית והרשמית ביותר לומר, "אני זקוק לך" היא: "ג'אי בסוין דה ווס." אם אתה רוצה להיות יותר אקספרסיבי, כמו באופן רומנטי, אתה יכול לומר: "j'ai besoin de ton amour. " (אני צריך את האהבה שלך). אם אתם מחפשים עזרה של מישהו ואין זו תגובה רומנטית שאתם מנסים להעיר, ברירת מחדל היא משהו פחות אישי כמו "ג'אי בוזין דה טון עזר". זכור תמיד עם צרפתית לשמור על הטפסים "tu" ו- "vous" שלך רלוונטיים למערכת היחסים / האגביות. :-)


תשובה 3:

J'ai besoin, j'ai besoin de


תשובה 4:

וולס קנה אפרי?