כיצד להגיב לדה דונר


תשובה 1:

הפועל הספרדי ser> to be, משנה את משמעותו כשאומרים:

Ser de> להיות, להיות על ידי, להיות שווה, להיות של, להיות מ, להיות בצד של מישהו, להיות במקרה, להיות כתוב על ידי, להיות כמו, להיות עם, להיות בשביל, כדי להשתייך, לבוא, להיות של, להיות עשוי.

ובביטויים כמו: יש לקוות, יש להאמין ... וכו '.


¿De dónde eres? מאיפה אתה?

יו סויה דה מדריד. > אני / אני בא ממדריד. בירת ספרד.

¿De qué equipo eres? > איזו קבוצה אוהדת?

יו סויה דל ריאל מדריד. > אני אוהד של ריאל מדריד. אני שייך לריאל מדריד. קבוצת הכדורגל הטובה ביותר בהיסטוריה וקבוצת הספורט הטובה ביותר בהיסטוריה.


יו סויה דה מדרה. > אני בא מאי מדיירה. כמו כריסטיאנו רונאלדו.

יו סויה דה מאדרה. > אני עשוי מעץ.

יו סויה דה חואן. > אני עם ג'ון. אני בצד של ג'ון.

¡קומו סויה יו דה גולוסו! > איזה זללן אני!


Es de creer que Trump lo hará mejor que Obama. יש להאמין שטראמפ יעשה עבודה טובה יותר מאובמה.


Este comportamiento no es de un caballero. > זו לא דרך ג'נטלמנית להתנהג. התנהגות כזו לא הופכת לג'נטלמן.

¿Qué habría sido de el? > מה היה קורה לו?

Eso es muy de él. > זה בדיוק כמוהו.


תשובה 2:

פירושו "אני מ", או "אני שייך ל". אפשר להשתמש בזה כדי לומר מאיפה אתה בא, כמו ב"יו סויה דה טיחואנה ", שפירושו" אני מטיחואנה ". זה יכול לשמש גם כ"יו סויה דה לה פוררה דה טפיטו "שהוא" אני שייך לפוררה (חוליגנים, בסגנון מקסיקני) של טפיטו ". באותה מידה אנשים יגידו "יו סו דה לוס קווה לס גוסטה מנג'ר רפידו", מה שאומר "אני שייך לסוג האנשים שאוהבים לנסוע מהר". זה נשמע מוזר באנגלית, אבל חשוב על זה ככה: אם אתה מחלק אנשים למי שאוהב לנסוע מהר ולמי שלא, ההצהרה שלך אומרת שאתה שייך לקבוצה שכן. זה חל כמעט על כל "סוג" של אדם שאתה מרגיש שאתה. אני מניח שאתה יכול גם לומר "יו סויה דה פרננדו", שם אתה בעצם אומר שפרננדו הוא הבעלים שלך, או שאתה שייך לפרננדו, אבל זה לא ממש שימוש נפוץ בבסיס, שכן העבדות אינה חוקית.


תשובה 3:

זה "אני מ ..." אתה יכול להשתמש בזה כמו לומר מאיפה אתה (למשל עיר, מדינה / מחוז, מדינה). למשל, אני מאקוודור, אז אם אתה שואל אותי מאיפה אני בספרדית, הייתי עונה, "יו סויה דה אקוודור".

זכור שאם תסיר את ה"דה "אז תצטרך תואר אחרי" סויה ". למשל, אם היית שואל אותי מה הלאום שלי, הייתי עונה, "יו סויה אקואטוריאנו."


תשובה 4:

פשוטו כמשמעו ובדרך כלל זה מתייחס למקום ממנו מגיע האדם: "יו סויה דה מדריד" ("אני בא ממדריד"), אך הוא יכול גם לבטא טעם ספציפי "יו סויה דה פוסטרס" ("אני אוהב קינוחים" ), כמו גם זיקה פוליטית "יו סויה דה איזקירדה" ("אני ליברל").


תשובה 5:

זה אומר שאני מ- _____, עם קצת דגש על ה"אני ". אתה יכול גם לומר כלאחר יד "סויה דה".

ואם אתה אל קומנדר, אתה אומר שאתה מהחווה, או מהארץ:


תשובה 6:

אני מ....

יו סו דה לוס אסטדוס יונידוס - אני מארצות הברית.


תשובה 7:

יו סויה דה .. משמש במשפטים שבהם מישהו אומר מאיפה הוא בא. לדוגמא: יו סויה דה הולנדה או יו סויה דה אמסטרדם (אני מהולנד או אני מאמסטרדם)


תשובה 8:

פירושו "אני מ" ככל השימוש בו. בכל פעם שמישהו שואל מאיפה האחר, הוא מגיב עם "יו סויה"


תשובה 9:

"אני מ" "אני עשוי"